I have a little of difficulty in the translation and also I am a little rusted in English. I understand and I know to read, but in the construction of the phrases still I am slow.
i think the art is fantastic and the words work BECAUSE your english isn't as good as you would like it to be. it somehow adds to the overall feel of the post.
talvez não estejamos a ver a imagem da mesma maneira, um ballet sem dúvida encaixa-se na imagem, ecstasy só se for para traduzir o estado provocado pelo efeito visual, sonoro, sensorial, etc etc da forma de arte suprema que é o ballet :P
13 comments:
Ruela,
this was whoaness
did you do the words too?
yes ;) i try
I have a little of difficulty in the translation and also I am a little rusted in English.
I understand and I know to read, but in the construction of the phrases still I am slow.
i think the art is fantastic and the words work BECAUSE your english isn't as good as you would like it to be. it somehow adds to the overall feel of the post.
many thanks both
i think you are right, CJ
maybe Ruela's rustiness with the language makes it easier for him to do things with syntax that people like me TRY to do consciously
either way, damn fine piece.
thanks Inc.
esta imagem está mesmo bonita, pelas cores e pelo movimento
fizeste-me lembrar a dança
Ecstasy
n preciso :D
talvez não estejamos a ver a imagem da mesma maneira, um ballet sem dúvida encaixa-se na imagem, ecstasy só se for para traduzir o estado provocado pelo efeito visual, sonoro, sensorial, etc etc da forma de arte suprema que é o ballet :P
sim
Post a Comment